پس از پیدا شدن جسد پدرو چازارتا در یک شهرک محصور مجلل، روزنامه ال تریبونو، نویسنده بازنشسته رمان‌های کارآگاهی، نوریت اسکار ملقب به بتیبو را استخدام می‌کند تا در آن منطقه مستقر شود و مجموعه‌ای از ستون‌های مطبوعاتی درباره این پرونده بنویسد. بتیبو به همراه رئیس پلیس روزنامه، ماریانو ساراویا، و یک روزنامه‌نگار باسابقه به نام جیمی برنیا، شروع به تحقیق درباره این قتل می‌کند. با استفاده از یک عکس قدیمی از دوران نوجوانی چازارتا که او را در کنار همکلاسی‌های دبیرستانش نشان می‌دهد، این گروه به ارتباطی آشکار میان این قتل و سلسله مرگ‌های ظاهراً عادی دیگر اعضای حاضر در عکس پی می‌برد. هم‌زمان، بتیبو باید با گذشته عاطفی خود با سردبیر روزنامه، لورنزو رینالدی، که به دنبال احیای رابطه‌شان است، روبرو شود.